1.TRAIN - TRAIN


2.メリーゴーランド

作词:甲本ヒロト・真岛昌利
作曲:甲本ヒロト・真岛昌利

ここで乐しもう ここでうまくやろう
ここで手を握り ここでキスをしよう ここで信じよう
回り续けよう 回り续けよう

一人じゃできない事があるだろう
一人じゃ见えない事があるだろう カギを开けてくれ
回り续けよう

回り续けよう…

メリーゴーランド 思ってごらん
メリーゴーランド 一番前はだあれ?


3.电光石火

作词:甲本ヒロト
作曲:甲本ヒロト

电光石火の超特急が
流れ星と并んで走るという
银河をこえて 星くずの彼方
一直线の稻光

何かにつまづいている人
何かを心配している人の
心の中のプラットホームに
流线形の辉くボディ

淋しい夜が何度续いても
切ない朝を何度むかえても
出かけよう さあ 出かけよう

电光石火 电光石火 お日样をむかえに行こう
电光石火 电光石火
电光石火で かけぬける

历史の本の最后のページ
白纸のままで 谁にも读めないよ
出かけよう さあ 出かけよう

电光石火 电光石火 新しい星を见つける


4.ミサイル

作词:甲本ヒロト
作曲:甲本ヒロト

ミサイル ミサイル ミサイル ミサイル

ボクを発射台にのせて
飞ばしてみてごらん
花火のように 夜空をかざるよ
きのう君の梦を见た
それはボクのため
チカチカ燃える 导火线なんだね

ミサイル ミサイル ミサイル ミサイル

今夜ボクはミサイルに
君は星になる
全てのルール ちょっとだけ忘れて

夜の阶段をのぼる
星座を作ろう
忘れられない 思い出にしよう

ミサイル ミサイル ミサイル ミサイル


5.仆の右手

作词:甲本ヒロト
作曲:甲本ヒロト

仆の右手を知りませんか?
行方不明になりました
指名手配のモンタージュ 街中に配るよ
今すぐ搜しに行かないと
さあ早く见つけないと
梦に饥えた野良犬 今夜吠えている

见た事もないような ギターの弹き方で
闻いた事もないような 歌い方をしたい だから
仆の右手を知りませんか?

人间はみんな弱いけど
梦は必ずかなうんだ
瞳の奥に眠りかけた くじけない心
いまにも目からこぼれそうな
泪の理由が言えません
今日も 明日も あさっても 何かを搜すでしょう

见た事もないような マイクロフォンの握り方で
闻いた事もないような 歌い方するよ だから

仆の右手を知りませんか?


6.无言电话のブルース

作词:真岛昌利
作曲:真岛昌利

受话器の向うで何思ってる?
受话器の向うで何考えてる?
夜中の3时に何思ってる?
夜中の3时に何考えてる?
夜中の3时に苛立ちがおこる
夜中の3时にほっておいてくれ
恶意ある悲しみなのか?
沈默の憎しみなのか?
はにかんだ寂しさなのか?
ただの恶ふざけなんだろ?

受话器の向うで伟そうじゃねえか?
受话器の向うで何样气取りだ?

雨が降っている切ない思い出のような
雨が降っている


7.风船爆弹(バンバンバン)


8.ラブレター

作词:甲本ヒロト
作曲:甲本ヒロト

本当ならば今顷 ボクのベットには
あなたが あなたが あなたが 居て欲しい
今度 生まれた时には 约束しよう
谁にもじゃまさせない 二人の事を

读んでもらえるだろうか 手纸を书こう
あなたに あなたに あなたに ラブレター
新しいステレオを 注文したよ
ボクの所へ あそびにおいで

ああ… ラブレター 百分の一でも
ああ… ラブレター 信じて欲しい

ほかの谁にも言えない 本当の事
あなたよ あなたよ しあわせになれ

あなたよ あなたよ しあわせになれ


9.ながれもの

作词:甲本ヒロト
作曲:甲本ヒロト

おもしろい事を考えて
みんなを乐しくさせたいな
打ち明け话にうなづいて
みんなと仲良くなりたいな

どうか友达よ手をのばせ
仆ももう少し がんばるよ
人には历史があるけれど
仆达 生まれたばっかりだ

走り续けよう 情はいらぬ
ながれものには 惚れてはならぬ
斗う时には 武器などいらぬ
爱する时には 言叶はいらぬ

どうだ友达よ 目を觉ませ
地球はグルグル 回るんだ
恋人たちよ 抱きあって
何があっても 离れるな

ハイヨー まっすぐだ
ハイヨー 振り向くな

爱する事だけ考えて
それでも谁かを伤つける
そんな あなたが大好きだ
そんな 友达が欲しかった

バイバイバイバイ さようなら
会いたくなったら また来いよ
言い译なんかは いらないよ
会いたくなったら また来いよ


10.ブルースをけとばせ

作词:真岛昌利
作曲:真岛昌利

70年なら一瞬の梦さ
70年なら一瞬の梦さ

やりたくねえ事 やってる暇はねえ
やりたくねえ事 やってる暇はねえ

冗谈みたいな世の中だからさ
冗谈みたいな世の中だからさ

やりたいようにやらせてもらうぜ
やりたい放题 やらせてもらうぜ

DA-DA-DA-DA-DA
DA-DA-DA-DA-DA
DA-DA-DA-DA

ブルースをけとばせ

运命なんて自分で决めてやらあ
运命なんて自分で决めてやらあ

恶い日もあれば 良い日もあるだろう
晴れたり くもったり 雨が降ったり
あいつは淋しさに打ちのめされた
あいつはみじめな气持ちを抱いてる
あいつは不安で夜も眠れない
ブルースが俺の肩に手を回す

DA-DA-DA-DA-DA
DA-DA-DA-DA-DA
DA-DA-DA-DA ブルースをけとばせ

70年なら一瞬の梦さ
70年なら一瞬の梦さ
やりたくねえ事 やってる暇はねえ
やりたくねえ事 やってる暇はねえ

今夜ブルースをぶちのめしてやる
今夜ブルースをぶちのめしてやる

ジャイアント马场みたいにやってやる
マイク・タイソンみたいにやってやる

DA-DA-DA-DA-DA
DA-DA-DA-DA-DA
DA-DA-DA-DA

ブルースをけとばせ


11.青空

作词:真岛昌利
作曲:真岛昌利

ブラウン管の向う侧
カッコつけた骑兵队が
インディアンを击ち倒した
ピカピカに光った铳で
出来れば仆の忧うつを
击ち倒してくれればよかったのに

神样にワイロを赠り
天国へのパスポートを
ねだるなんて本气なのか?
诚实さのかけらもなく
笑っている奴がいるよ
隐しているその手を见せてみろよ

生まれた所や皮肤や目の色で
いったいこの仆の何がわかるというのだろう

运转手さんそのバスに
仆も乘っけてくれないか
行き先ならどこでもいい
こんなはずじゃなかっただろ?
历史が仆を问いつめる
まぶしいほど青い空の真下で


12.お前を离さない

作词:真岛昌利
作曲:真岛昌利

お前のそばにいるだけで
こんなに幸福な气分
お前がそばにいるだけで
他には何もいらないよ
谁よりも强い爱で お前を守ってあげたい

ごまかしばかりの世の中で
死ぬまでお前を离さない
でたらめばかりの世の中で
本当の事をみつけたよ
何よりも强い爱で お前を守ってあげたい

爱しているよ 心の中 お前だけが贴りついてる

谁かがうしろ指さして
お前のうわさをしてる
まともになれと言われても
死ぬまでお前を离さない
谁よりも强い爱で お前を守ってあげたい

爱じゃ家赁は払えないと大家さんは怒るけれど